The Real Housewives of Orange County (2006)

Temporada 1: Episódio 5

O filho de Jeana, Colton, quebra a mão em uma briga por causa de drogas. Kimberly e sua família contratam um “guru canino” para lidar com seu cachorro fora de controle. Mais tarde, uma visita de rotina ao médico deixa Kimberly bastante preocupada. Agora no mercado de trabalho, Jo está lutando para cumprir suas responsabilidades domésticas. Slade se relaciona com seus filhos por causa de sua coleção de fantasias exóticas – e caras. Uma aposta perdida para Slade obriga Jo a fazer o trabalho doméstico – com uma roupa muito sexy. Vicki interrompe o encontro de Briana, temendo que sua filha leve muito a sério o namorado, Colby. O desempregado Donn inicia a reforma de uma casa próxima e Michael finalmente consegue um emprego. A tentativa de Vicki e Lauri de tomar coquetéis depois do trabalho na jacuzzi é interrompida por Michael e seus amigos, que estão todos apaixonados por Lauri. Lauri fica emocionada quando seu filho Josh é finalmente libertado do centro juvenil, mas fica chateada quando Ashley se recusa a comparecer à celebração.