The Real Housewives of Orange County (2006)

Temporada 3: Episódio 4

Todas as donas de casa decidem se reunir para um belo jantar e colocar a vida em dia. É uma noite agitada, cheia de muita diversão, muitas risadas e ainda mais álcool. As luvas são retiradas à medida que as inibições - e os lábios - se afrouxam. Desde a morte de seu pai, Lindsey tem enfrentado dificuldades financeiras. Mas um recente contrato de modelo oferece a Lindsey uma oportunidade incrível, muita exposição e independência financeira. É a sexta semana do treinamento e Vicki e Jeana ainda estão trabalhando duro. Vicki está um pouco frustrada com os resultados até agora, mas insiste que está se alimentando de forma saudável. Quando ela recebe uma visita inesperada de John, seu instrutor de treinamento, Vicki tem muito que explicar. Jeana tem visto resultados de sua experiência no treinamento, mas quando John a surpreende com uma visita, Jeana tem uma surpresa ainda maior para ele. Enquanto isso, o aniversário de 40 anos de Tamra está se aproximando rapidamente e ela está determinada a ser a mais sexy possível, então decide fazer Botox e ir a uma balada com o marido e o filho de 21 anos.