The Real Housewives of Orange County (2006)

Temporada 3: Episódio 5

A superprotetora Vicki visita a filha Briana com uma variedade de sprays de pimenta para dar a ela para sua proteção. Eles conversam sobre o futuro de Briana com seu namorado de longa data, Colby, e Vicki admite que não tem pressa para que eles se casem. O filho Michael chega do Colorado com sua namorada, Lauren, e um jantar duplo com Briana e Colby se transforma em uma sessão de desabafo de Vicki enquanto os dois irmãos se rebelam contra a mãe. Mais tarde, o recente interesse de Michael no lucrativo negócio de seguros de sua mãe prepara o terreno para que ele faça uma viagem de treinamento para Seattle com ela. Tamra começa a se arrepender de sua decisão de trazer o filho preguiçoso e desempregado, Ryan, de volta para casa. Ele passa o tempo vadiando, bebendo e festejando, em vez de se recompor. A revelação de mais uma enorme tatuagem em seu corpo leva Tamra ao limite. Ela pode ser forçada a admitir ao marido Simon que estava errada ao deixar Ryan voltar para casa. A filha de Jeana, Kara, está voltando ao show business. Ex-ator infantil, Kara faz um teste para um papel em um filme de baixo orçamento, mas as coisas não saem exatamente como planejado. Laurie passa o tempo com sua filha mais nova, Sophie, enquanto elas preparam seu antigo apartamento para venda e frequentam aulas de equitação juntas. Tammy está muito ocupada quando a filha, Megan, completa 21 anos. Um cruzeiro de aniversário ao pôr do sol com suas filhas se transforma em um desastre feio e bêbado e as mulheres Knickerbocker enfrentam uma crise.