The Real Housewives of Orange County (2006)

Temporada 3: Episódio 8

Com o casamento se aproximando rapidamente, Lauri e George decidem planejar férias em família. George e suas filhas estão acostumados a viagens de luxo, restaurantes sofisticados e hospedagem em hotéis cinco estrelas. Este ano, Lauri quer que a família “se relacione com a natureza”, então ela aluga um trailer e arruma a família para acampar no Parque Nacional de Yellowstone, em Wyoming. Com o verão chegando ao fim, Vicki arruma a família para ir ao seu local de férias favorito, Puerto Vallarta. Vicki convida Jeana e seus filhos, Kara e Colton. Recentemente separada do marido, Jeana está ansiosa para passar bons momentos com os filhos e se soltar. Mas, infelizmente para Vicki e sua família, Jeana é um pouco solta. Com seu negócio imobiliário decolando, Tamra luta para encontrar tempo de qualidade com Simon, então ela começa a praticar tênis, seu esporte favorito. Mas Tamra enfrenta um desafio ainda maior enquanto luta com a decisão de se submeter a uma redução de mama. Quinn ainda está fazendo malabarismos com os homens de sua vida, mas antes que ela possa seguir em frente, ela precisa tirar suas coisas da casa de seu ex-namorado. Quinn acha a experiência um pouco mais emocionante do que esperava, mas seu ex-namorado David não simpatiza.