The Real Housewives of Orange County (2006)

Temporada 4: Episódio 5

Jeana Keough, Vicki Gunvalson e Tamra Barney vão para Lake Havasu no 4 de julho, mas quando Jeana traz o inimigo de Vicki, Frankie, Vicki se sente traída e se recusa a falar com Jeana. Mais tarde, Ryan revela sua última tatuagem nos lugares mais estranhos, o que faz com que Tamra tenha um colapso. Enquanto isso, Gretchen Rossi passa férias com sua família nas montanhas da Califórnia Central, em Bass Lake, mas fica arrasada quando recebe a notícia de que Jeff não está bem no hospital. Lynne Curtin se prepara para a festa de 18 anos de sua filha, Raquel. Um incidente em sua festa de bronzeamento artificial testa a paciência de Lynne quando Raquel tem um ataque de criança mimada.