The Real Housewives of Orange County (2006)

Temporada 4: Episódio 6

Gretchen pede aos filhos de Jeff que saiam de Michigan e façam um rodízio de visitas à cabeceira do pai. Gretchen aproveita a visita das crianças para passar um dia em Hollywood e se envolver no sucesso da amiga Jo De la Rosa. Vicki acompanha Briana à Cruz Vermelha para doar sangue, mesmo tendo pavor de agulhas. Sentindo o aperto financeiro de ser uma estudante universitária, Kara consegue um emprego de verão em uma boutique local... e redefine o "trabalho manual". Lynne antecipa freneticamente o aniversário de 18 anos "perfeito" para sua exigente filha, Raquel. As coisas começam de forma difícil quando uma disputa de ciúmes por causa de suas roupas ameaça acabar com as esperanças de Lynne de ter uma festa perfeita. Lynne conhece as outras donas de casa pela primeira vez no novo restaurante de Orange County. Poucos minutos depois de chegar, Lynne comete um passo em falso que leva a algumas trocas muito estranhas. Antes que a noite acabe, Tamra e Gretchen discutem sobre o tratamento que Gretchen dispensou a seu noivo doente. Este incidente atrapalha completamente sua amizade nascente.