The Real World (1992)

Temporada 10: Episódio 4

Enquanto as colegas de quarto exploram a vida noturna de Nova York, Rachel enfrenta dificuldades por ser a colega de quarto mais jovem e com menos de 21 anos. As colegas de quarto convencem Rachel de que um pouco de maquiagem, um top tubinho e uma identidade falsa são seus ingressos para uma noite divertida. Rachel ainda não está pronta para um cara trapaceiro que a informa que ela o está deixando "difícil". Será que Rachel algum dia se aventurará a sair novamente à noite? No que diz respeito a encontros, Lori está se apaixonando ainda mais por Kevin, se isso for possível. A situação fica ainda mais complicada quando Kevin beija Lori no calor do momento na pista de dança. No entanto, ele rapidamente qualifica o beijo dizendo a ela que embora a ache atraente, ele não quer ficar com ela. Humilhada, Lori começa a perceber que Kevin não apenas a está esnobando, mas também flertando mais com as outras colegas de quarto. Será que ela superará essa paixão obsessiva e encontrará o amor em Nova York?