The Real World (1992)

Temporada 7: Episódio 4

Os colegas de quarto devem começar por baixo antes de terem seu próprio programa de rádio. Hoje, isso significa retirar o equipamento de um estúdio de som e colocá-lo na van de locação. Enquanto Lindsay e Rebecca empurram um enorme alto-falante para o corredor, elas rasgam o batente da porta em pedaços. A equipe do estúdio de som explica que os colegas de quarto terão que consertar os danos. Parece haver muita tensão sexual entre Nathan e Irene – ambos têm o mesmo senso de humor. Quando Nathan fica emocionado com Stephanie, Irene está pronta para dar massagens nas costas e diz a ele para parar de se preocupar tanto com Stephanie. De volta ao seu próprio quarto, Irene confessa a Janet que ela nunca teve um namorado, mas é próxima de muitos caras que são "" apenas amigos "". Nathan confessa que pode se ver se casando com Stephanie, e Irene diz que está colocando muita pressão sobre si mesmo. Os outros colegas de quarto estão começando a se perguntar sobre sua vibração sexual... Nathan e Irene têm brigas bobas, rolando pelo chão e