The Returned (2012)

Temporada 1: Episódio 3

Determinada a sair do esconderijo e retornar a algo que se assemelhe à vida normal, Camille inventa uma nova identidade para si mesma como “prima Alice”. Sua irmã Léna encontra uma cicatriz estranha e que se espalha rapidamente em seu próprio corpo. Simon se aproxima de Adèle, que finalmente aceita que ele voltou e não é uma manifestação de sua dor. Mas à medida que os mortos tentam recuperar as suas vidas, para os vivos as coisas parecem cada vez mais perturbadas. O passado sombrio de Julie ressurge e ameaça destruí-la completamente, mas ela encontra um salvador na forma mais improvável.