The Returned (2012)

Temporada 1: Episódio 7

Camille encontra um propósito quando decide inventar imagens de uma vida após a morte para confortar os pais de sua amiga, mas fica perturbada quando eles cometem suicídio na esperança de conhecer seu filho mais cedo. Pierre mostra a Claire seu abrigo cheio de comida e armas de fogo, acreditando que o aparecimento dos Revenants marca o fim dos dias. Lucy parece ter entendido o propósito dos Revenants e convence Simon de que ele não precisa mais de Adèle; A traição do pai Jean-François à polícia apenas o empurra ainda mais para ela. Serge e Toni tentam rastrear Lena, e Toni avista sua falecida mãe na floresta. Ao tentar atravessar o lago nadando, Serge desaparece debaixo d'água.