The Returned (2012)

Temporada 1: Episódio 8

Um flashback da data do reaparecimento de Camille na represa mostra muitos Revenants também aparecendo ao mesmo tempo. Acordando no carro, Victor conta a Julie e Laure que um grupo de Revenants tentou tirá-lo do carro no meio da noite. No caminho para o abrigo, Victor descobre que Toni matou seu irmão, causando a morte de sua mãe, e usa sua habilidade de criar visões para fazer Toni dar um tiro no estômago; ele morre logo após a chegada. Simon se liberta de sua cela e sequestra sua filha, Chloé. Thomas chega ao abrigo e o grupo percebe que existem outros Revenants e que estão vindo atrás deles.