The Rookies (1972)

Temporada 1: Episódio 10

Num esforço para provar que não é um “velho”, o oficial Danko persegue um criminoso em fuga. Embora ele consiga prender o ladrão, seus parceiros Webster e Gillis não conseguem capturar o irmão do criminoso, que também foge da lei. Danko testemunha no tribunal contra o criminoso que prendeu, enfurecendo assim o irmão que observa despretensiosamente no tribunal.