The Rookies (1972)

Temporada 4: Episódio 1

Quando o ladrão Brad Gifford é preso, seu filho, agora órfão, que odeia policiais, Jody, é levado para Lambert Hall, onde faz amizade com Ryker, ele próprio um ex-órfão. Jody está apenas começando a confiar e gostar de Ryker quando seu pai, auxiliado por Augie Baker e P.G. Larkan escapa da custódia e vai atrás dele. Ryker é feito refém. O grupo é rastreado por Mike e Terry. No tiroteio resultante, Augie é morto, P.G. preso e Brad Gifford é mortalmente ferido. Jody é levado de volta para a casa onde recebe pais adotivos e uma nova vida.