The Royal (2003)

Temporada 8: Episódio 10

Quase ocorre um acidente na estrada que envolve uma mulher chamada Dolly e sua filha Alison e um rico herdeiro aristocrático e sua namorada. Ellis e Ormerod são chamados para comparecer ao local do acidente. O carro com Dolly e Alison acaba batendo no lago para evitar o outro carro. Com o carro afundando, Jack tenta tirá-los. O outro casal é levado ao hospital para ser examinado, onde um tanque de água quebra o teto e prende Tom, o motorista. Sofrendo com a ruptura do baço, Ormerod e Rose conseguem libertá-lo e levá-lo ao teatro para uma cirurgia.