The Shield (2002)

Temporada 1: Episódio 10

Enquanto Dutch descobre uma pista sobre o serial killer, as perguntas de um repórter forçam Aceveda a explicar problemas que ele pensava estarem enterrados no passado, enquanto Vic ajuda Connie enquanto ela tenta largar o crack em uma tentativa desesperada de manter seu filho, deixando os outros membros do Strike Team investigando sozinhos uma quadrilha de assalto em um clube de strip-tease.