The Shield (2002)

Temporada 2: Episódio 10

Quando o relatório de Lanie sobre o Celeiro vaza para a imprensa mais cedo, todos temem a perspectiva de perder o emprego, inclusive Aceveda, que é mencionado como o motivo da maioria dos problemas da delegacia. Enquanto isso, Gilroy não paga fiança e acaba na porta de Vic em busca de ajuda, forçando Vic e Shane a lidar com ele enquanto Lem mostra as cordas ao novato do Strike Team, Tavon; e Claudette enfrenta alguns de seus próprios demônios enquanto ela e Dutch tentam descobrir o culpado por trás de um possível roubo/homicídio, enquanto Danny chega a uma conclusão surpreendente.