The Shield (2002)

Temporada 2: Episódio 3

Ainda furioso com o assassinato de Tio e sua briga com Armadillo, Vic tira um dia de folga para se reconectar com seu antigo parceiro e logo decide ajudá-lo a se vingar do bandido cuja denúncia o forçou a se aposentar. Enquanto isso, um braço amputado envia Dutch e Claudette em busca do criminoso sadomasoquista por trás da tortura e mutilação de uma mulher que pode ainda estar viva, e as tensões aumentam entre Danny e Julien depois que Julien não consegue apoiar o lado de Danny no tiroteio ao IAD.