The Shield (2002)

Temporada 2: Episódio 7

Vic e a Equipe de Ataque começam a se preparar para a derrubada do trem do dinheiro, embora o sinal verde de Armadillo ainda os deixe alertas. Depois de envergonhar o departamento com o caso Bob e Marcy, Dutch é forçado a tomar todas as medidas necessárias para provar seu valor em um novo homicídio, enquanto Vic se propõe a impedir o abuso de um vizinho por seu namorado violento, e Danny finalmente se posiciona contra Yassirah.