The Shield (2002)

Temporada 3: Episódio 2

Vic decide usar parte do dinheiro do roubo do trem de dinheiro durante uma operação policial de tráfico de armas, mas depois que tudo dá errado, a tensão dentro da Equipe de Ataque começa a aumentar enquanto seus membros tentam corrigir o erro de Vic. Enquanto isso, Dutch e Claudette procuram a ajuda de um estudante universitário chamado Esteban, o único sobrevivente do assassinato de dois membros de uma gangue latina.