The Shield (2002)

Temporada 4: Episódio 2

Mackey tenta ajudar um velho conhecido a encontrar um adolescente rebelde, mas a busca rapidamente se torna feia quando o adolescente desaparecido parece ter se envolvido em um tiroteio. Enquanto isso, Shane sai para o campo com seu novo parceiro, o Exército, ensinando-lhe táticas policiais duvidosas e vendo até onde ele irá para se tornar parceiro. Além disso, Aceveda passa seu último dia tentando enterrar Vic para sempre, o que torna as coisas difíceis para Rawling tentar tomar seu lugar.