The Shield (2002)

Temporada 4: Episódio 6

Vic e Monica fecham um acordo com a DEA para encerrar a operação de alcatrão e heroína de Mitchell. Quando a apreensão fica vazia, as suspeitas de Vic sobre Shane aumentam, até que Shane prova seu valor ao apresentar uma evidência importante que revela um grande estoque de alcatrão sendo armazenado em uma igreja local. Enquanto isso, a amizade de Dutch e Claudette continua tensa enquanto eles tentam vincular o assassinato de uma jovem a um suposto serial killer. Além disso, Julien se posiciona contra a política de Monica e depois pede apoio a David quando ela sugere que ele considere se transferir de Farmington.