The Shield (2002)

Temporada 4: Episódio 7

Assim que Monica e Vic se aproximam de uma grande oportunidade no Garage Sting, o Chefe Phillips inesperadamente entrega a apreensão à Unidade de Crime Organizado. Ele atribui a decisão a um escândalo emergente de relações públicas envolvendo uma fita de vídeo de Vic na apreensão da igreja que vazou para o chefe assistente através do escritório de Aceveda. Vic usa sua influência junto aos Byz Lats para encontrar um líder da máfia russa antes que o mafioso fuja do país. Monica ameaça dois assistentes sociais de um orfanato com prisão depois que uma jovem é encontrada à beira da morte em seu lar adotivo, e então diz a Julien que se ele não solicitar uma transferência, ela mesma solicitará uma para ele.