The Shield (2002)

Temporada 5: Episódio 10

Para desespero de seus amigos, Lem, cansado, está pensando em aceitar um acordo com o promotor. onde ele tem que se declarar culpado das acusações de heroína. Sem outra escolha, Vic relutantemente encontra-se com Antwon para garantir a segurança de Lem na prisão. Enquanto isso, circunstâncias imprevistas que estão além do controle de Claudette e Dutch podem causar danos irrevogáveis ​​à sua amizade.