The Shield (2002)

Temporada 5: Episódio 11

Enquanto Vic se prepara para ajudar Lem a sair do país para começar uma nova vida no México; Kavanaugh e Aceveda tentam capitalizar a situação usando isso como meio de tentar derrubar o líder do Strike Team. Dutch decide solicitar uma transferência. Enquanto isso, Shane tenta interromper a investigação tomando medidas extremas e Danny finalmente confronta o pai de seu filho.