The Sleeping Dictionary (2003)

Na década de 1930, o oficial britânico John Truscott viaja para uma aldeia remota na Malásia colonial para educar e ocidentalizar a população local Iban. Lá, ele é apresentado à adorável Selima. Seguindo a tradição, Selima é designada para dormir com Truscott e ensinar-lhe a língua e os costumes nativos. Mas quando se apaixonam, tanto os colonos como os nativos opõem-se aos seus planos de casamento.