The Starlost (1973)

Temporada 1: Episódio 5

Devon relata a Rachel e Garth que encontrou a ponte reserva do ARK. O trio tenta entrar na área restrita de informática, mas é temporariamente impedido por um sistema de segurança eletrônico. Quando conseguem passar, ficam chocados ao ver um grupo de crianças operando com eficiência os complexos consoles de navegação. Os jovens também demonstram a capacidade de ""pensar a dor"" nos outros e usar este dispositivo em Devon e Garth. Rachel e os dois homens são levados até seu comandante, um garoto de quatorze anos, que imediatamente ordena que os intrusos sejam presos.