The Tomorrow People (2013)

Temporada 1: Episódio 3

Stephen relutantemente vai a uma festa com Astrid, mas fica surpreso ao saber que um de seus colegas está em perigo. Desesperado para ajudar, Stephen recorre a John e Cara, mas eles deixam claro que não ajudam humanos. Stephen tenta secretamente conseguir a ajuda de Cara, o que traz à tona seus próprios sentimentos sobre seu passado traumático. Enquanto isso, John dá a Stephen a missão de se infiltrar no computador principal do Ultra para ajudá-los a encontrar novas fugas.