The Tomorrow People (2013)

Temporada 1: Episódio 5

Depois que Stephen quebra o protocolo Ultra durante um exercício de treinamento, o misterioso chefe de Jedikiah insiste em conhecer Stephen. Stephen fica preocupado quando descobre que Jedikiah é incapaz de protegê-lo, então ele recorre a John, que só está interessado por motivos egoístas. Em outros lugares, o Povo do Amanhã está desesperado para ir a uma festa como as pessoas normais, mas John e Cara discordam sobre o plano perigoso. Enquanto isso, Stephen faz um plano para ir ao baile com Astrid, mas quando ele a abandona mais uma vez, ela decide descobrir o que ele realmente está tramando.