The Untouchables (1959)

Temporada 1: Episódio 16

Primavera de 1931. A guerra entre gangues estourou novamente com violência repentina nas ruas de St. Tim Harrington, que há muito tempo era o chefe indiscutível da cidade, estava lutando contra o desafio à sua liderança de Joe Courtney, um bandido novato. O mais velho Dink Conway convoca um encontro entre os dois, no Jockey Club. Dink ressalta que eles estão operando da maneira antiga: tiroteios e tráfico de dinheiro. Ele lhes oferece organização e proteção, e diz que a nova maneira é usar fachadas para cobrir suas atividades criminosas e manter registros para que os federais não possam pegá-lo por evasão de imposto de renda (ele sabe o que aconteceu com Al Capone).