The Untouchables (1959)

Temporada 1: Episódio 23

Setembro de 1932. A Penitenciária Federal em Leavenworth, Kansas, 700 quilômetros a oeste-sudoeste de Chicago, abriga alguns dos piores criminosos do país. Um deles é Nick Segal, que assassinou 6 pessoas, mas só foi condenado por violação da Lei Volstead; ele foi condenado a 3 anos e agora pode receber liberdade condicional, depois de cumprir apenas um ano. Ao descarregar um caminhão, o presidiário Gus Caserta "acidentalmente" deixa cair um saco de batatas de 45 quilos em Nick, quase o matando; O presidiário magro Phil Thorne vê tudo, ele está lá quando isso acontece. Nick só quebra o braço esquerdo. Mais tarde, ele recebe notícias piores: liberdade condicional negada.