The Untouchables (1959)

Temporada 2: Episódio 30

Chicago, terceira semana de novembro de 1932. Trabalhando com base em uma denúncia anônima, Eliot Ness e seus homens invadem um armazém; todas as caixas estão cheias de garrafas de champanhe, era um carregamento para as comemorações do Ano Novo. Ness prendeu o proprietário do armazém, Michel (Michael) Viton em francês; mas ele está liberado. Birdie, um surdo-mudo, leva Viton até seu chefe, Edmund Wald, fabricante de garrafas (foi ele também quem deu a gorjeta a Ness, para se livrar da concorrência).