The Untouchables (1959)

Temporada 3: Episódio 2

No verão de 1933, uma nova onda de crimes tomou conta de Chicago. Devido a um clamor público por ação, Willard Thornton é nomeado o novo comissário para limpar a cidade. Numa conferência de imprensa, Thornton arrogantemente diz que o seu gabinete não constitui publicamente uma crítica a qualquer agência de aplicação da lei - embora o seu tom de voz implique que ele as critica em privado. Eliot Ness está bem ao lado dele, parecendo mais severo do que o normal. Ness e seus homens fazem uma incursão e encontram um carregamento de heroína em um esconderijo.