The Untouchables (1959)

Temporada 4: Episódio 20

Chicago, 1931. No Southside, em uma rua sem saída, há um ferro-velho - mas na verdade é uma fachada para um império de narcóticos, dirigido pelo gangster Victor Salazar. Ness e seus homens estão no caso; eles continuam interceptando seus caminhões, transportando carregamentos de narcóticos. Barney Howe diz a seu chefe Salazar que seu problema é que a operação está muito espalhada; mas uma grande remessa lhe dará o Northside também - Barney diz que vai ""colocar Chicago no bolso"." Tarde da noite, eles recebem uma ligação de um bandido chamado Kierson, que tem informações em sua pasta: o horário e a rota de uma remessa comercial de cristais de morfina de US$ 2 milhões para um centro de pesquisa médica; ele deve encontrá-los na esquina da Mohawk com a 23 em 10 minutos.