The Untouchables (1959)

Temporada 4: Episódio 27

Durante o verão escaldante de 1931, Ness e seus homens trabalham incansavelmente contra o uísque ilícito e os narcóticos que inundam a cidade. Certa manhã, o desanimado capitão Jim Johnson visita Ness em seu escritório; O capitão Johnson participou de uma operação que encontrou 50 viciados em drogas - um deles era seu filho Buz. Ness fala com Buz atrás das grades.