The Untouchables (1959)

Temporada 4: Episódio 28

3 de abril de 1931. Vic's Diner, perto dos pátios ferroviários de Chicago; na superfície, não é diferente de uma centena de outros clientes. O prato especial azul custa 35 centavos; um centavo compraria um hambúrguer ou uma xícara de Joe e uma chumbada. A sala dos fundos é a sede de Victor Kurtz, czar do contrabando da zona sul de Chicago. Neste momento ele, junto com sua executora Holly Kester, The Torpedo, estão se reunindo com o chefe do lado norte, Monk Lyselle e seu tenente Carl Danzig.