The Untouchables (1959)

Temporada 4: Episódio 29

Chicago, janeiro de 1933. Danceland tem uma grande placa: "30 garotas, aberto até as 2 da manhã."" Lá dentro, os clientes se misturam com as garotas que dançam por um centavo. Hoofer Ellie Haskell diz boa noite ao proprietário, Marty Pulaski; do lado de fora, ela é imediatamente baleada por um atirador no telhado de um prédio do outro lado da rua - o atirador é Herbie Pulaski, irmão com distúrbios mentais de Marty. O tenente Roy Gunther está no caso, ele questiona Marty, que tem 20% da raquete dançante. No entanto, Marty tem certeza de que seu principal concorrente, Vince Bogan, dono de 80% da raquete de dança, é o responsável pelo assassinato.