The Vampire Diaries (2009)

Temporada 2: Episódio 14

Stefan e Elena fogem para o que esperam ser um fim de semana romântico na casa do lago da família Gilbert, sem perceber que estão sendo seguidos. Jenna começa a se preocupar com o fato de Alaric não estar sendo honesto com ela. Jules explica a importância da maldição do sol e da lua para Tyler, mas deixa de fora um detalhe importante. Damon vai a um chá na Sociedade Histórica para falar com Elijah, mas Elijah não revela nenhum segredo. Com a ajuda de Caroline e Jeremy, Bonnie usa medidas enganosas para arrancar novas informações chocantes de Luka. Finalmente, Tyler oferece a Matt alguns conselhos sobre relacionamento.