The Vampire Diaries (2009)

Temporada 3: Episódio 1

Na manhã do aniversário de 18 anos de Elena, Caroline está ocupada planejando uma festa, mas Elena está focada em procurar pistas que possam ajudá-la a descobrir onde Stefan está. Damon também está procurando por Stefan, enquanto tenta proteger Elena e impedi-la de fazer qualquer coisa que possa chamar a atenção de Klaus. Enquanto isso, Klaus e Stefan estão ocupados perseguindo um lobisomem chamado Ray Sutton. Agora trabalhando no Mystic Grill junto com Matt, Jeremy está lutando para entender por que continua vendo os fantasmas de Vicki e Anna desde que foi trazido de volta à vida pela magia de Bonnie. Enquanto isso, Alaric faz o possível para cuidar de Elena e Jeremy, enquanto lida com sua dor pela morte de Jenna. Finalmente, Caroline e Tyler enfrentam um novo e inesperado desafio.