The Vampire Diaries (2009)

Temporada 3: Episódio 4

Ainda em Chicago, Klaus usa Gloria, uma bruxa que ele conheceu há muito tempo, para ajudá-lo a rastrear informações perdidas que explicarão por que seu plano não está funcionando. Os feitiços de Gloria revelam vislumbres intrigantes da verdade, mas ela logo percebe que precisa do conhecimento de Stefan para completar o quebra-cabeça. Quando Stefan de repente se encontra em perigo, a ajuda chega de um aliado surpreendente. De volta a Mystic Falls, um novo inimigo frustrante leva Damon ao limite e ele ataca de uma forma que terá consequências duradouras. Caroline luta com seus próprios problemas emocionais, ao mesmo tempo que tenta ajudar Elena a enfrentar seus sentimentos. Jeremy faz uma descoberta breve, mas perturbadora, com um de seus visitantes fantasmagóricos, deixando-o mais confuso do que nunca. Finalmente, Bonnie tem um estranho encontro que afetará a todos.