The Vampire Diaries (2009)

Temporada 4: Episódio 16

A nova perspectiva de Elena deixou todos preocupados, levando Stefan e Damon a concordar que voltar à rotina normal do ensino médio seria o melhor para ela. Caroline fica agradavelmente surpresa quando Elena decide voltar à equipe de líderes de torcida, mas seu prazer se transforma em choque quando o comportamento de Elena se mostra perigoso. Não desistindo de sua busca pela cura, Damon e Rebekah trabalham juntos até que seu conselho indesejado a pega desprevenida. Klaus tenta usar Hayley para obter as informações que procura e faz uma descoberta intrigante no processo. Enquanto isso, Elena, entediada, dá uma festa selvagem e se envolve em uma briga feia.