The Vampire Diaries (2009)

Temporada 4: Episódio 3

Connor continua sua busca para descobrir os segredos de Mystic Falls e tenta convencer Jeremy a trabalhar com ele. Com a ajuda do Dr. Fell, Damon e Klaus questionam Connor, mas o confronto toma um rumo letal. Tentando manter sua nova vida o mais normal possível, Elena está determinada a continuar seu último ano na Mystic Falls High com o apoio de Matt e Caroline. A chegada de Rebekah à escola torna difícil para Elena controlar sua raiva, mas ela descobre que confrontar Rebekah pode ser extremamente perigoso. Mais tarde, Rebekah percebe o quão sozinha ela está e estende a mão para April. Stefan leva Elena para um emocionante passeio de moto em um esforço para mostrar a ela que a vida ainda pode ser divertida. Tyler recebe a visita surpresa de Hayley, uma lobisomem que o ajudou na provação de quebrar seu vínculo com Klaus. Preocupado com Elena, bem como com suas próprias emoções, Stefan pede conselhos à simpática Caroline.