The Vampire Diaries (2009)

Temporada 4: Episódio 5

Stefan e Klaus formam uma aliança difícil para tentar conter o perigo que Connor desencadeou na cidade. Quando Connor faz Jeremy, Matt e April como reféns no Grill, Stefan e Damon têm um sério desacordo sobre o melhor curso de ação, e Elena é novamente pega entre os dois irmãos. A situação rapidamente se torna violenta quando Klaus envia um de seus híbridos, Dean, para enfrentar Connor. Caroline fica surpresa ao encontrar Hayley na mansão Lockwood. Enquanto isso, o professor Shane trabalha com Bonnie para ajudá-la a superar o medo e a culpa.