The Virginian (1962)

Temporada 1: Episódio 18

Em legítima defesa, Trampas é forçado a atirar em Big John Belden (Charles McGraw), que se opôs a Trampas dançar com a noiva de seu filho Martin (Fabian). John fica paraplégico e incentiva seu filho a se vingar de Trampas pela honra da família, embora Martin seja, em contraste direto com seu pai, muito educado. Trampas teme ter que matar Martin, mas sua rivalidade é interrompida por um encontro com Moses, um feroz urso lendário.