The Virginian (1962)

Temporada 5: Episódio 16

Sue Ann McCrae (Patty Duke) mora em uma pequena fazenda com seu pai viúvo (Edward Binns), seus dois irmãos mais novos e o braço Joe Stevens (Paul Carr). Joe quer se casar com ela, mas ela se sente presa e uma noite foge. Ela chama um palco dirigido pelo Sr. Tait (Roy Barcroft) e nele conhece Trampas e diz que está indo para São Francisco. Chegando em Medicine Bow, Trampas consegue um quarto para ela na pensão da Sra. Crandall (Rita Lynn). Enquanto isso, Joe e Pa McCrae procuram Sue Ann e descobrem por Tait que ela estudou em Medicine Bow e que tinha mão de Shiloh, Trampas. Eles chegam a Shiloh e Trampas os leva para a pensão. Sue Ann confessa para eles que quer ver a vida e vivê-la e fazer coisas fora da rotina da fazenda e que vai arrumar um emprego para arrecadar dinheiro para ir para São Francisco. Ela se oferece para voltar para a fazenda, mas seu pai diz que lhe dará uma chance de abrir suas asas, mas ela sempre será bem-vinda para retornar. Joe quer ficar por aqui