Third Watch (1999)

Temporada 1: Episódio 12

Ty passa o turno patrulhando a pé com Candyman e descobre alguns fatos perturbadores sobre seu falecido pai e Candyman; o romance floresce entre Doc e Morales depois que o pai de Doc lhe diz para seguir com sua vida; As tentativas de Matty de reparar os erros do passado tiveram resultados perturbadores; Jimmy tem uma visita inesperada e desagradável com seu corretor de apostas; Faith entra em conflito com a mãe de uma menina desaparecida; Sully fala bem de um motorista que atropelou e fugiu para um promotor completamente antipático; e Bobby fica arrasado ao saber que Matty foi cúmplice involuntário de um homicídio qualificado.