Third Watch (1999)

Temporada 1: Episódio 13

Faith, Bosco, Sully, Ty e Candyman correm pela vizinhança a pé em busca de um trio de ladrões armados com Uzi; Candyman arrisca sua vida para salvar Ty; A recusa fria de Bosco em obter assistência médica para um dos criminosos leva à morte do ladrão; Ty procura a verdade sobre seu pai; A mãe de Bobby diz à polícia onde encontrar Matty, que implora desesperadamente a Bobby para lhe dar algum dinheiro para a fuga; Bobby concorda, mas implora a Matty que se entregue; Matty fica chapado e sai correndo, deixando Bobby arrasado e buscando o consolo de Kim; e Carlos descobre sobre Doc e Morales.