Third Watch (1999)

Temporada 1: Episódio 18

Yokas continua tendo dificuldades conjugais com Fred e, ao reencontrar uma antiga paixão no local de um acidente de carro, fica muito tentada a aceitar o convite para encontrá-lo em seu quarto de hotel para relembrar os velhos tempos. O pai de Doc acaba na UTI, deixando Doc com algumas decisões difíceis. Um criminoso acusa 'Candyman' de roubar dinheiro dele quando o prendeu. Davis acredita no criminoso e não tem certeza de como responderá às perguntas do IAB sobre o que aconteceu, embora não tenha visto nada acontecer. A delegacia enfrenta o corpo de bombeiros em um jogo de basquete.