Third Watch (1999)

Temporada 1: Episódio 21

Yokas e Bosco perseguem um ladrão de carros até uma garagem de vários níveis. Quando o ladrão sai do nível superior e cai no chão, Bobby arrisca a própria vida para salvar o motorista. Para surpresa de todos que o conhecem, Bosco vai à ópera com Nicole e seus pais. Carlos tem problemas com seu chefe e Vangie. Sully e Ty vão ajudar Candyman em um trabalho, e Ty diz a Candyman exatamente o que pensa dele. Jimmy tem novidades para Kim que a surpreendem e irritam Bobby toda vez que Kim tenta falar com ele sobre isso.