Third Watch (1999)

Temporada 1: Episódio 5

O novo atendente do pronto-socorro de Mercy dificulta a vida dos policiais e dos paramédicos, ao mesmo tempo que ignora as tentativas de Carlos de dar em cima dela; Doc fica triste ao saber que Jerry decidiu se aposentar por invalidez; Jimmy fica chateado quando Joey vai primeiro até Bobby, depois que ele fica doente porque Jimmy o deixou comer doces demais; Jimmy e Bobby resolvem seu conflito sobre Kim e Joey em um jogo um contra um; Sully e Ty prendem um ladrão de bolsas que fará de tudo para permanecer na prisão ao descobrir que o filho de sua vítima é um mafioso; Faith distribui justiça nas ruas para um membro de uma gangue responsável pela morte de dois meninos.