Third Watch (1999)

Temporada 1: Episódio 6

Sully e Maggie se reconectam; Bobby visita seu irmão Matty e tenta prepará-lo para sua libertação da prisão; Sunny pede a Kim um lugar para ficar e foge quando Kim a encaminha para um abrigo; Carlos atropela um pedestre com o ônibus; Faith e Bosco investigam um roubo de túmulo e ponderam sobre a imortalidade; Jimmy resgata um novo recruta que está preso sob um teto desabado em um incêndio em um apartamento; Bobby segue o conselho de Doc e diz a Kim como ele se sente, apenas para descobrir que Kim sente que não é boa o suficiente para ele; Sunny ODs e Bobby ajudam Kim, entristecida, a descobrir seu nome verdadeiro e sua cidade natal para que seus pais possam ser notificados; A abordagem de Sully para ""solução de problemas"" dá terrivelmente errado em uma disputa doméstica; Carlos e Doc brigam por causa dos métodos de treinamento de Doc, forçando Morales a separá-los; Sully descobre que Ty tem bons instintos, o que lhes permite salvar uma adolescente de um predador sexual.